译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
诸侯征战数(shu)百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文(wen)明也都(du)随着刀光剑影化为碎片,流向虚空(kong)。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在(zai)腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀(ai)痛的声息不已。
西岳高耸似一(yi)位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
黑发:年少时期,指少年。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
⑧体泽:体力和精神。
4.冉冉:动貌。
⑹太虚:即太空。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。