译文
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以(yi)所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
大江悠悠东流去永不回还。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
清澈的湖水在秋夜(ye)的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
11、举:指行动。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
千金之子:富贵人家的子弟。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。