译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
事情琐细却充(chong)满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着(zhuo)昏黄(huang)的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
天上万里黄云变动着风色,
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪(na)里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜(xi)的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
干枯的庄稼绿色新。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
23者:……的人。
4 之:代词,指“老朋友”