译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱(ai)障蔽美德把恶事称道。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿(chi)间香气存。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这(zhe)番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留(liu)下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无(wu)奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画(hua)的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀(dao)剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂(tang),我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
虎豹在那儿逡巡来往。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
多方:不能专心致志
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
⑽畴昔:过去,以前。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
向南登上杜陵,北望五陵。
229. 顾:只是,但是。