译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一(yi)面走,一面高唱《梅花落》。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
人间从(cong)开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
“二十年朝市变(bian)面貌”,此语当真一点不虚。
那道(dao)门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂(tang),惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定(ding)啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
其一
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
没精神,心恐惧,虎豹奔突(tu),战战兢兢上树去躲避。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
注释
(43)如其: 至于
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
13.合:投契,融洽
5.着:放。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
249. 泣:流泪,低声哭。