译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
(他说)“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着(zhuo)花儿如钱小。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍(cang)茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
兴致一来书法自然天成,醉酒(jiu)之后语言尤其豪放癫狂。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
④乱入:杂入、混入。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
⑺才名:才气与名望。