译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书(shu)信及为先祖父撰写(xie)墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
文思教捷下笔成(cheng)诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世(shi)嗓音。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤(feng)凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃(qi)离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑶腻:润滑有光泽。
(74)清时——太平时代。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑹那答儿:哪里,哪边。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
(6)浒(hǔ):水边。