译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送(song)春鸣。
据说边境又有千万敌人(ren)的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟(fen)故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心(xin)上人同游时它们还刚在(zai)路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水(shui)、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿(chuan)秋水也难见游子踪影。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
世上难道缺乏骏马啊?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
7 则:就
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。