译文
我的梦离不开那江上(shang)的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有(you)人匹敌。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促(cu)着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意(yi)大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
揉(róu)
我要早服仙丹去掉尘世情,
我好比(bi)知时应节的鸣虫,
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭(bi)在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
(43)宪:法式,模范。
⑴潇潇:风雨之声。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
信:实在。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。