译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
只(zhi)见河边有鸿雁(yan),秋天到来往南飞。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在(zai)外虚度华年。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁(fan)花(hua),春色正浓。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
岁:年 。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
8、秋将暮:临近秋末。