译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
最难忘的是(shi),一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里(li)传长时, 惊动了(liao)栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北(bei)侵占土地,到达燕国南部的边界。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风(feng)中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光(guang),却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
注释
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
粟:小米,也泛指谷类。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。