译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人(ren)的。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
晚年(nian)时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中(zhong)清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河(he)都属于帝王之家(jia)。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
初:刚刚。
⑤输与:比不上、还不如。
⒇烽:指烽火台。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
怪:对......感到奇怪。
13耄:老
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。