译文
人各有(you)命，天命难违，必须豁达，不必忧愁(chou)，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固(gu)又安适，对子厚的子孙会有好处。”
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管(guan)它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
要学勾践立下十年亡吴的大计，
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
轮月西斜，横挂中天，星(xing)斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心(xin)忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜(shuang)雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
古庙(miao)里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
注释
26.孤鸾：象征独居。鸾，传说中凤凰一类的神鸟。
蜀国：指四川。
君：即秋风对作者的称谓。
1.《闺怨》王昌龄 古诗：少妇的幽怨。闺，女子卧室，借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作，一般是写少女的青春寂寞，或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
不艾（yì）：不停止。艾，止息，停息，悔改。
（20）赞：助。