译文
决不让中国(guo)大好河山(shan)永远沉沦!
这里曾是历代(dai)帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气(qi)。
春(chun)去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀(huai)念。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
您辛勤地宣扬美德,在太平(ping)盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝(dun),又怎能不感慨万端?
谋取功名却已不成。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。