译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路(lu)边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
从何处得到不死之药,却又不能长久(jiu)保藏?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
念及时光的流逝,等待天下(xia)(xia)太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自(zi)己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满(man)了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
⑺朱弦:瑟弦的美称。
8、置:放 。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
尽:全。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。