译文
唉!国家兴盛与衰亡的(de)命运,虽然说是天命,难道不是由于人(ren)事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因(yin),就可以知道了。
青云富贵儿(er),挟金弹射猎在章台下。鞍马(ma)四蹄奔腾,宛如流星掠过。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
唉!外形庞大(da)好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
惭愧(kui)呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
303、合:志同道合的人。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。