译文
我(wo)早知道忠言直谏有祸(huo),原想忍耐却又控制不住。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长(chang)空凝聚着惨淡愁云。
高山似的品格怎么能仰望着他?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我柱杖伫立在茅舍的门(men)外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾(wei)直抵天门,难以登爬。
江边到处飘浮着可供祭(ji)祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽(bi)了郊原。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥(qiao)东去了。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
⑧风波:波浪。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
②衣袂:衣袖。