译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天(tian),仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大(da)小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老(lao)死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
魂魄归来吧!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻(ce),萌起了生死存亡之痛。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
在路途的马上渡过晚(wan)春的寒食节,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖(jiang)有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。