译文
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般(ban)绵延(yan)不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
这里尊重贤德之人。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
深仇大恨不能约束根除,如同(tong)衣袍宽大没有束带;空洞的话太多(duo)没有诚心,最后只会导致事情失败。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我奉劝上天要重新振作(zuo)精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘(chuan)罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
懈:松懈
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
(52)旍:旗帜。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。