译文
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央(yang)。
妇女温柔又娇媚,
纵然如此,也不(bu)能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送(song)信息到红楼啊(a):昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦(meng)中飞到扬州去和你相会了。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍(she)里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
(15)辞:解释,掩饰。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。