译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你将在沙漠(mo)留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉(mei)与人(ren)争短比长。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清(qing)。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概(gai)不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看(kan),迷迷糊糊看不清爽。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
登上北芒山啊,噫!
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深(shen)情的潇湘。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
21、毕:全部,都
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
40.参:同“三”。