译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹(ying),两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
彩画游船驶进了荷(he)花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片(pian)音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对(dui)着木瓜山。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜(yan)尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
草木改变颜色(se)将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
67、关:指函谷关。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
194.伊:助词,无义。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。