译文
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要周游(you)观访上天下地。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人(ren)觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯(deng)时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
就算在长安市里买花(hua)载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归(gui)来那天才会真的如(ru)愿。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入(ru)江河的小舟。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
假舟楫者 假(jiǎ)
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
①炎光:日光。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
蹇,骑驴。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。