译文
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
魂魄归来吧!
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍(ren)去看(这满眼萧瑟的景象)。
江边的城池好像在(zai)画中一样美丽(li),山色渐晚,我登上(shang)谢朓楼远眺晴(qing)空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
④湿却:湿了。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
终亡其酒:失去
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
(3)缘饰:修饰