译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人(ren)都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝(zheng)弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们(men)是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边(bian)。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见(jian)。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
为王(wang)事尽力(li)岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒(jiu)?为屈原而击节歌唱吧!
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
11、奈:只是
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
④“绕”,元本注“一作晓。”
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
故:原来。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”