译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
游子长吁互相劝导(dao)勉励,为什么要来吴关啊?
一阵凉风吹来,更觉自(zi)己报国无门,百感交集(ji),备受煎熬。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
快快返回故里。”
经常担心霜雪突降,庄稼凋(diao)零如同草莽。
时值深秋大沙漠(mo)塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
(15)没:同:“殁”,死。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
36. 振救,拯救,挽救。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。