译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦？恐怕都因为这一段岁月里(li)作诗太费辛苦。
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，远望不见你，真伤心啊！
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音(yin)，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou)(shou)，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无语(yu)，问那花儿，花儿低头含羞。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍(she)，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨(kai)万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
郭晞出来见太尉，太尉说：“副元帅功勋充满天地之间，应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事，凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱，要归罪于谁？罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿，把自己的名字混进军籍中，杀害人，像这样不加以制止，还能有几天不会引起大乱？大乱从您军中产生，人们都会说您倚仗副元帅，不管束士兵，这样一来，那么郭家的功名还能保存多少呢？”
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
还有那失群的猴子和熊罴，呼唤同伴声声悲啼。
注释
①元夕：农历正月十五之夜。
春风：代指君王
9.得雏成群 雏： 雏（chú）生下不久的;幼小的(多指鸟类):～鸡、～燕；
翦翦：形容初春的寒风削面，尖刻刺骨。
14、济：救济。
我亦飘零久：飘零，漂泊。作者康熙五年（1666年）中举，掌国史馆典籍，五年后因父病告归，康熙 十五年（1676年）又入京在纳兰性德家教书，两度客居京师，故有飘零异乡之感。
⑺“拔剑”句：主人公看到家中无衣无食，拔剑再去东门。
2.委 古意：丢下、舍弃 ； 今意：委屈、委托。