译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几(ji)次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外(wai)月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
折下(xia)玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已(yi)。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别(bie)开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有(you)粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢(huan)鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
业:职业
⑷鹜(wù):鸭子。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。