译文
魂魄归来吧!
小芽纷纷拱出土,
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青(qing)苔掩盖。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
恭敬地承受这美好的恩惠(hui)啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故(gu)遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪(lang),孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
[29]挪身:挪动身躯。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑦传:招引。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。