译文
去吴越(yue)寻山觅水(shui),厌洛京满眼风尘。
啼声越来(lai)越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我(wo)的梦,让人清泪欲洒。年已半百(bai),一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
祭献食品喷喷香,
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
霏:飘扬。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
〔50〕舫:船。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。