译文
古往今(jin)来使人愤恨的事情,何止千件万般,难(nan)道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高(gao)浪急,还不是十分险恶,而人间行路却(que)是更艰难。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽(jin)夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
自从去年我离开繁华长安(an)京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
天似穹庐、四野(ye)处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我好比知时应节的鸣虫,
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
94、纕(xiāng):佩带。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。