译文
深深的(de)庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜(tian)。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便(bian)有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
说:“走(离开齐国)吗?”
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出(chu)急声。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
明天凌晨出发去大楼山(shan),那里山峦起伏。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
④度:风度。
⑶一麾(huī):旌旗。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
⑴香醪:美酒佳酿