译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
银瓶沉入井底(di)玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
人(ren)间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
入夜后小(xiao)巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
来(lai)寻访。
山上有居住(zhu)者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高(gao)兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉(quan)水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊(liao)天,他却把高入青云的关门紧闭。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
(14)器:器重、重视。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑽旦:天大明。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。