译文
新妆(zhuang)荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降(jiang)天空之晶。
夜暮了,还飞进(jin)延秋(qiu)门上叫哇哇。
种(zhong)田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
菊花啊,不要说年年盛开花亦(yi)好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌(zhuo),人若安好花都会随之绽放笑颜。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
效,取得成效。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。