译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
堤上踏青赏春的游(you)人如织,踊跃追逐(zhu)着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们(men)在那里畅饮开怀?
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
白昼缓缓拖长
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早(zao)已经汹涌盈眶。
都说每个地方都是一样的月色。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
既然圣(sheng)贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
凄凉:此处指凉爽之意
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
②湘裙:湖绿色的裙子。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑦隅(yú):角落。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”