译文
为何厌恶辅佐的(de)(de)忠良,而听任小人谗谄?
屈原到(dao)了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
梅(mei)子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。