译文
去年(nian)秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧(kui)交并。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中(zhong),不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小(xiao)的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有(you)叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身(shen)体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝(he)药,从来就没有离开她。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
信:实在。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑶欹倒:倾倒。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑻晴明:一作“晴天”。