译文
我(wo)急忙提笔写下了(liao)这首诗歌,恐怕稍有(you)(you)延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
是友人从京城给我寄了诗来。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世(shi)事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
(7)告:报告。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。