译文
华山峥嵘而崔(cui)嵬,是何等的壮伟高峻呀!
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女(nv)在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行(xing),它(ta)们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发(fa)至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳(liu)条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
(8)辞:推辞。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
5.浦树:水边的树。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
112、过:过分。
⑴千秋岁:词牌名。
23.悠:时间之长。