译文
钟山的英魂,草(cao)堂的神灵,如烟云(yun)似地奔(ben)驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以(yi)为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
天(tian)上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
刚抽出的花芽如玉簪,
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看(kan)不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
(9)举:指君主的行动。
(63)季子:苏秦的字。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。