译文
手里拿一根镶绿玉的(de)棍杖,
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我玩(wan)弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我以为即使是皇亲国戚(qi)也不能有这样的享受。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如(ru)星火;
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
而我如卫(wei)公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
榆柳树荫(yin)盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建(jian)立功勋一定不会归来。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
莫待:不要等到。其十三
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。