译文
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。英译
白(bai)露先降(jiang)带来深秋信息啊，预告冬天又有严霜在后。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
都说春江景物芳妍，而三(san)春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
再愿郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨，时时
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
在数千里以外，时常得到您(nin)老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意(yi)十分恳切，说明您没有忘记我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。
娇柔的面貌健康的身体，流露出缠绵情意令人心荡。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
我默默无语，客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
九月份降霜秋天寒冷早，禾穗没熟都已经干枯。
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
注释
307、用：凭借。
梅风：梅子成熟季节的风。
③豆蔻：药物名，其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢：语见于张良臣《西江月》 ： “蛮江豆蔻影连梢。”熟：《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水：当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 ： “夏月凡造熟水，先倾百盏滚汤在瓶器内，然后将所用之物投入。密封瓶口，则香倍矣……白豆蔻壳拣净，投入沸汤瓶中，密封片时用之，极妙。每次用七个足矣。不可多用，多则香浊。”《百草正义》则说： “白豆蔻气味皆极浓厚，咀嚼久之，又有一种清澈冷洌之气，隐隐然沁入心脾。则先升后降，所以又能下气。 ”
⑸幽：幽静，幽闲。
万：大。无疆：无穷。以上三句言升堂举觞，祝君长寿。
菇蒲：水草。菇即茭白。