译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自(zi)己不看重和爱惜自己,认(ren)为功(gong)名事业可以一蹴而就,所以受到牵连(lian)而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
又碰到裴迪这个接舆酒(jiu)醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
诗翁:对友人的敬称。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
1 食:食物。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。