译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
湖南七郡多少名门大家。那家的(de)屏风和(he)粉壁没有珍藏你的笔墨?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀(yao)啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓(gong)射鹄,我期盼自己主寿万年。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
这个念头已(yi)经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
登高遥望远海,招集到许多英才。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
无乃:岂不是。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。