译文
他的(de)足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽(shuang)秋高。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时(shi),想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书(shu)生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
苏武归汉后只被(bei)拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑶向:一作“肯”。
随州:地名,在今山西介休县东。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
③须:等到。