译文
溪水清澈,掩映着(zhuo)丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地(di)尽头是你征程。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
对着席案(an)上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
太平一统,人民的幸福无量!
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南(nan)流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩(qi)的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导(dao)开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
②青苔:苔藓。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
88.使:让(她)。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
(7)暂聚之形:指肉体生命。