译文
巴东三峡中山(shan)峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的(de)十二峰。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不(bu)遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起(qi)胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
回望妻子儿(er)女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍(huo)光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝(shi),并不等待人。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
魂魄归来吧!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
7.先皇:指宋神宗。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
3诸葛武侯,即诸葛亮
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。