译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处(chu),
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
近(jin)午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
潇水奔腾出九(jiu)疑,临源湘水逶迤行。
数千载(zai)春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
门外,
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿(chuan)上它清凉无比。
注释
260、佻(tiāo):轻浮。
196. 而:却,表转折。
(28)孔:很。
25、取:通“娶”,娶妻。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
(69)越女:指西施。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。