译文
他说“应该努力上天(tian)下地,去寻求意气相投的同道。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
李白饮酒(jiu)一斗,立可赋(fu)诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
世俗人情都(du)厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
默默愁煞庾信,
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
[13]薰薰:草木的香气。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
狎(xiá):亲近。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。