译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从(cong)《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已(yi)三年(nian)。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
天命从来反复无常(chang),何者受惩何者得佑?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻(lin)。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道(dao)能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
爱:喜欢,喜爱。
更(gēng)相:交互
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。